انمي Hanaori-san wa Tensei shitemo Kenka ga Shitai مترجم

حل ناروكامي ريوسي شاب عاطل ومنعزل يعيش حياة خاملة، يقضي معظم أيامه داخل غرفته منغمسًا في ألعاب الفيديو دون أن يشغل باله بأي شيء آخر. لكن ما لا يعرفه أحد هو أن ريوسي كان في حياته السابقة ملك شياطين قويًا يحكم عالمًا آخر! وبعد أن حصل على فرصة جديدة للحياة، قرر أن يستمتع بها كما يحلو له بعيدًا عن المعارك والمتاعب. إلا أنه سرعان ما يكتشف أنه لم يكن الوحيد الذي تناسخ في هذا العالم، فالبطلة التي هزمته وقضت عليه في الماضي موجودة هنا أيضًا… وقد أصبحت الآن طالبة ثانوية جميلة ولطيفة! فهل سيتمكن ريوسي من النجاة بعد لقائه مجددًا بعدوته القديمة، أم أن الصراع بينهما سيبدأ من جديد حتى في هذه الحياة؟