مسلسل Your Friends & Neighbors مترجم

يجد عملاق مالي نفسه فجأة مطلّقاً وعاطلاً عن العمل، فيبدأ بسرقة جيرانه الأثرياء ليدبّر أموره ويتبين أن السرقة من أفراد دائرته الاجتماعية تثيره بشكل غريب. إلّا أنه يتورط تدريجياً في شبكة فتاكة. بعد اكتشاف موهبته في السرقة ورفضه العودة إلى حياته القديمة، يواصل (أندرو كوبر) السرقة للحفاظ على مظهره الاجتماعي، حتى بعد حصوله على فرص للتوقف. لكن وصول جار جديد يهدد بكشف أسراره ويعرض عائلته للخطر، وتتوالى الأحداث.